De imam staat aan het begin van de video voor de moskee, vertelt dan iets over de minaretten. Dan begint de imam de rondleiding door de moskee en leg terwijl hij door de sociale ruimtes en de gebedsruimte loopt, de 5 zuilen uit. Hij staat stil op plekken en ruimtes in de moskee die zijn verhaal versterken. Dit maakt het leerproces visueel en praktisch. Er komen typische Islamitische termen en uitdrukkingen voorbij en ook gaat hij aan het eind dieper in op wat cultureel sensitief tolken inhoudt. Wat moet een (schrijf) tolk weten, voordat hij/zij/hen gaat tolken in een moskee.

Dit zijn de 5 zuilen:

1. Shahada – Geloofsbelijdenis

Toelichting: Legt uit dat iedereen die de moskee betreedt, zich bewust is van de geloofsbelijdenis. Dit is de basis van het islamitische geloof.

2. Salat – Het Gebed

Toelichting: Hier vindt het gebed plaats. De mihrab laat zien waar moslims zich naartoe richten.

3. Zakat – Aalmoezen

Toelichting: de imam legt uit dat moslims verplicht zijn om een deel van hun bezit te geven aan armen.

4. Sawm – Vasten tijdens Ramadan

Toelichting: De imam bespreekt hoe de moskee tijdens Ramadan een centrale rol speelt bij het verbreken van het vasten (iftar).

5. Hajj – Bedevaart naar Mekka

Toelichting: Imam leg uit dat elke moslim, indien mogelijk, één keer in zijn leven naar Mekka reist.

Tot slot zullen Mazin en Marc iets vertellen over hun “moslim-zijn” in een kort verhaaltje en geven je ook nog wat Islamitische gebaren mee.